Talibanek suntsitu zuten Budaren estatuaren azpian, milaka familia bizi dira oraindik. Baktay, sei urteko neska afganiarra, bere bizilagunen semeak eskolara joatera bultzatzen du, alfabetoak irakurtzen baititu bere kobazuloaren aurrean. Eskolara bidean, haur batzuek jazartzen dute, eta modu krudelean jolasten dute, inguratzen dituen gizarte bortitza islatuz. Haurrek Baktay harrikatu nahi dute, edo Budak bezala suntsitu, edo haren aurka tiro egin, amerikarrek leize-labirintoan egin zuten bezala. Gai izango al da Baktay oztopo horiek gainditzeko alfabetoak bere ama-hizkuntzan ikasi ahal izateko?

Zuzendaria: Hana Makhmalbaf, Iran, 2007