Kaixo. Lehenik eta behin Urteberrion guztioi Egia Bizirikeko auzokideon partez.
Urteari hasera eman diogu eta dagoeneko erronka kolektibo pottoloa dugu eskuartean auzoan: Urtarrilak 17ko Osasungintza Publikoaren aldeko Manifestazio Bateratua. Pasa den Abenduaren 20eko Auzo agerraldi jendetsuan aurkeztu genuen bezala, auzoko 28 kolektibo,elkarte eta eragileok gure babesa eman diogu deialdiari. Manifestazioa, 18:00tan irtengo da Plaza Berritik (Iruresoro plaza) eta Plaza Handin amaituko da, Auzoko bertso eskolako lagunek prestatu dituzten bertso batzuk elkarrekin abestuz eta antolatzaileon hitzartze motz batekin. Lema argia: “Egian ere kalitatezko Osasungintza Publikoaren alde. Murrizketarik ez . Lehen arreta indartu.”
Mezu honen bidez, Manifestazioaren deialdia zuen bazkide, lagun eta senideen artean zabaltzeko gonbidapena luzatu nahi dizuegu. 10 egun ditugu aurretik, guztiok babestu dugun deialdi hau lau haizetara zabaltzeko eskura dituzuen bitartekoen bidez. Eskerrik asko aldez aurretik zuen prestutasunagatik.

EN CASTELLANO:
Kaixo. Antes de nada Urteberrion guztioi, de parte de vuestrxs vecinxs de la Asociación de vecinxs Egia Bizirik.
Recién estrenamos el año y ya tenemos entre manos en el barrio un reto colectivo importantísimo: la Manifestación conjunta en defensa de la Sanidad Pública del próximo 17 de Enero. Tal y como lo presentamos acompañados por decenas de vecinxs en la Comparecencia del pasado 20 de Diciembre, 28 colectivos y asociaciones del barrio hemos mostrado nuestro apoyo a la convocatoria haciéndola nuestra. La Manifestación saldrá de Plaza Berri (Iruresoro) a las 18:00h para concluir en Plaza Handi (Martín Santos) con un pequeño acto en el que tras cantar todos juntxs los bertso que han preparado desde la bertso eskola del barrio, lxs convocantes tomarán brevemente la palabra. El lema: “Egia también en defensa de una Sanidad Pública de calidad. No a los recortes. Reforzad la atención primaria.”
Mediante este breve correo, queremos animaros a difundir entre vuestros socixs, entorno,familia…la cita de la Manifestación. Tenemos apenas 10 días para difundir el mensaje por todos los medios que considereis oportuno. Gracias de antemano por vuestro apoyo.